Elements
  • Bazaar
    • Gift Guides
    • Style
    • Wares
  • World Culture
    • Cross Cultural
    • History
    • Language
    • Wisdom
  • People
  • Art
    • The Arts
    • Crafts
    • Iconography
  • Food
    • Cuisine
    • Ingredients
  • Shop >>
conservation at dinner table
Food ,  Language

Foreign Words That Don’t Exist In English: The Food Edition

These words just don’t exist in English, and yet they perfectly capture moments or phenomena that we’ve all experienced! This week, we’re looking at words that could really come in handy at the dinner table.

Pelinti – Buli, Ghana

hot food

You know that thing you do when you bite into hot food and your tongue does a little dance because it’s just too hot? Ghana has a word for this. Pelinti literally means “to move hot food around in your mouth.”

Sobremesa – Spanish

conservation at dinner table

This beautiful word captures those lingering moments after dinner when all the food is gone but the conversation luxuriously trails on. Sobremesa is not just a word, but also a tradition: in Spain, meals are often followed by lounging and a good chat over the table.

Pålegg – Norwegian

sandwich

Can you put it on a sandwich? Then it’s probably pålegg. Linguists say there is no direct translation for this word, but it roughly means anything that you can fit on a slice of bread. That includes cold cuts, sauces, butter, veggies, and cheese.

Kuidaore – Japan

money and check for dinner

Kuidaore means “to go broke from eating” or “to ruin oneself with extravagant food.” Kuidaore has often been used to describe Osaka’s excessive foodie culture. But spending too much on food isn’t geographically specific. Most of know someone who tends to rack up the dinner bill at a restaurant.

Shemomedjamo – Georgian

empty plate

This word means, “I accidentally ate the whole thing.” It’s used for when you ate until you were full and then kept on eating anyway. Who hasn’t done that?

Share:
Laguna Colorada, Bolivia
Preview Post

Must-See Colorful Natural Wonders

Next Post

Gifts For The Traveler

Leave a Comment

Cancel reply

Your email address will not be published.

You may also like

post-image
Food ,  Ingredients

What’s an Indian masala box?

post-image
Cuisine ,  Food

Indian Cuisine – More than Curry

post-image
Cuisine ,  Food

Boozy Drinks From Around the World

post-image
Language ,  World Culture

5 Animal Names From Other Languages

Subscribe

Cultural Elements Store

Cultural Elements
  • Most Views
  • Recent Posts

How To Use A Tetsubin (Japanese Kettle)

What Is An Inukshuk?

kangaroo, animals, language

5 Animal Names From Other Languages

Indian Culture Q&A

May 11, 2020
Kaftan

The History of the Kaftan

Apr 27, 2020

All About Olive Wood

Feb 28, 2020

About Cultural Elements

At Cultural Elements, we believe that richest sources for style and visual inspiration come from artisan hands all over the world.

Subscribe

One Email a week, that’s it!

The Good Stuff

About Us

Contact Us

 

Connect With Us

Collections

Jewelry 

Home

Apparel

Gifts

 

All Content ©2020 culturalelements.com. All rights reserved.